Siting the Singer. Gezelle in Translation and Translating Gezelle

The Flemish Poet Guido Gezelle (1830-1899) has become, a century after his death, something of a national institution in Belgium. His centenary did not go unmarked in England either. The Centre for Dutch and Flemish Culture hosted an event in London centred on 'That Limpid Singer', the widest selection of his poetry yet published in English. That Limpid Singer: a Bilingual Anthology of the Poems of Guido Gezelle (ed. Paul Vincent). Hull: Association for Low Countries Studies, Crossways, vol. 4.