Translating Herman Gorter's 'May': A Labour of Love
Paul Vincent on his experience in translating Herman Gorter's most famous poem 'May'.
www.the-low-countries.com
High Road to Culture in Flanders and the Netherlands
Paul Vincent on his experience in translating Herman Gorter's most famous poem 'May'.
After 132 years, Gorter's masterpiece has finally been published in English, even in two versions.