Alara Adilow: The Café
This week's Friday Verses are written by Alara Adilow, a poet of Somali heritage from Amsterdam. We translated her poem ‘Het café’.
www.the-low-countries.com
High Road to Culture in Flanders and the Netherlands
This week's Friday Verses are written by Alara Adilow, a poet of Somali heritage from Amsterdam. We translated her poem ‘Het café’.
This week's Friday Verses are written by Anke Senden. We translated her poem ‘here’.
This week's Friday Verses are written by Anne van Winkelhof. We translated her poem ‘Growl’.
This week's Friday Verses are written by Bart Van der Straeten. We translated his poem ‘Truth’.
This week's Friday Verses are written by Benjamin De Roover. We translated his poem ‘syntax is older than civic architecture’.
This week's Friday Verses are written by Bert Van Raemdonck. We translated his poem ‘Water Damage & The Child’s Flippers’.
This week's Friday Verses are written by Bob Vanden Broeck. We translated his poem ‘Debris Making – vi.’
This week's Friday Verses are written by Carmien Michels. We translated her poem ‘Pink Skirts’.
This week's Friday Verses are written by Charles Ducal. We translated his poem ‘After the Flood’.
This week's Friday Verses are written by Christopher Levenson. We selected his poem ‘Remembering the Flood’.
This week's Friday Verses are written by the former city poet of Ghent, David Troch. We translated his poem ‘this land’.
This week's Friday Verses are written by Delphine Lecompte. We translated her poem ‘Dutje de dood en de schoffel’.
This week's Friday Verses are written by Dominique De Groen. We translated her poem ‘Dreaming of the Sacrificial Lamb - Dream #1’.
This week's Friday Verses are written by Eelkje Christine Bosch. We translated her poem ‘innocence of things’.
This week's Friday Verses are written by Erwin Mortier. We translated his poem 'Letter Twenty-Eight' from the volume 'Uit één vinger valt men niet' (De Bezige Bij, 2005).
This week's Friday Verses are written by Ester Naomi Perquin. We translated 'The Last Unknown Person' from the volume 'Namens de ander' (Van Oorschot, 2009).
This week's Friday Verses are written by Esther Jansma. We translated her poem ‘Invasion’.
This week's Friday Verses are written by Fien Leysen. We translated her poem ‘Onder lakens’.
This week's Friday Verses are written by Filip Rogiers. We translated his poem ‘On the Fundamentalism of Every Revelation’.
This week's Friday Verses are written by Florence Tonk. We translated her poem ‘An Ocean of its Own’.
This week's Friday Verses are written by Hagar Peeters. We translated her poem 'Shall I Walk with You Some of the Way?' from the volume of selected poems 'City of Sandcastles' (Shoestring Press, 2018).
This week's Friday Verses are written by Turkish-born translator Hamide Doğan. We translated her poem ‘Original Sin’.
This week's Friday Verses are written by Hannah van Wieringen. We translated her poem ‘cry me a river’.
This week's Friday Verses are written by Hans Depelchin. We translated his poem ‘wind egg’.
This week's Friday Verses are written by the experienced Flemish poet Herman Leenders. We translated his poem ‘Spoorvorming’.